| Ordbog |
Ordbok |
Sanasto |
Wörterbuch |
Dictionary |
| |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
| Født |
Född |
Syntynyt |
Geboren |
Born |
| Døbt |
Döpt |
Kastettu |
Getauft |
Baptized |
| Død |
Död |
Kuollut |
Gestorben |
Died |
| Begravet |
Begravt |
Haudattu |
Begraben |
Burried |
| Stilling |
Yrke |
Ammatti |
Beruf |
Occupation |
| Husmoder |
Hemmafru |
Emäntä |
Hausfrau |
Housewife |
| Madmoder |
Husmor |
Emäntä |
Hausfrau |
Mistress |
| Far |
Far |
Isä |
Vater |
Father |
| Mor |
Mor |
Äiti |
Mutter |
Mother |
| Gift |
Gift |
Vihitty |
Geheiratet |
Married |
| Kirke |
Kyrka |
Kirkko |
Kirche |
Church |
| Ægtefælle |
Make/maka |
Aviopuoliso |
Gatte/Gattin |
Spouse |
| Ægteskab |
Äktenskap |
Avioliitto |
Ehe |
Marriage |
| Børn |
Barn |
Lapset |
Kinder |
Children |
| Bopæl |
Bostad |
Asuinpaikka |
Wohnsitz |
Address |
| Bemærkninger |
Anmärkningar |
Kommentit |
Bemerkungen |
Remarks |
| Tvilling |
Tvilling |
Kaksonen |
Zwilling |
Twin |
| Indholdsfortegnelse |
Innehållsförteckning |
Sisällysluettelo |
Inhaltsverzeichnis |
List of content |
| Samtidshistorie |
Samtidshistoria |
Aikalaishistoria |
Zeitgeschichte |
Contemporary history |
| Kildemateriale |
Källamaterial |
Lähdeaineisto |
Quellenmaterial |
Source material |
| Opdateret |
Uppdaterad |
Päivitetty |
Aktualisiert |
Updated |
| Tilbage |
Tillbaka |
Takaisin |
Zurück |
Go back |
| Notater |
Anteckningar |
Huomautuksia |
Notizen |
Notes |
